内容创作实验室本期实验：面向工业技术资料的多版本改写流水线。
工业内容的改写难点不在文采，而在不可漂移。同一台设备的资料要同时产出官网动态、公众号短文与销售话术，术语、型号、参数区间必须在多个版本里保持一致。实测中模型最常见三类问题：术语同义替换（伺服电机写成马达）、数字量级漂移（0.02mm 写成 0.2mm）、以及把“支持”扩写成“已实现”。
我们的做法是先锁再写。先从原文抽取术语表与事实锚点，每个数字、型号、结论都对应到原文句编号；生成阶段只允许在锚点覆盖范围内重组表达，不引入新事实；生成后做回链校验，凡无法指回锚点的句子一律标红退回。
要点：
- 进展：在内部数十篇设备手册改写的小样本测试中，可溯源句占比由人工抽检的约七成提升到九成以上，单篇人工返修时间明显下降；术语漂移类问题基本清零，残留问题集中在长句因果被过度简化。
- 下一步：把回链校验做成可插拔环节接入现有编辑器，并尝试对事实密度分级，让不同渠道的改写共用同一套锚点。
评论